獨有100％滿期本金保證 透明增值享收益
中國首款變額年金保險——金盛保險「保得盈」變額年金計劃震撼上市
（2011年6月22日，深圳訊）為積極響應中國保監會「促進中國保險業創新」的大力號召，金盛保險多年來與中國保監會保持緊密合作，今天首家獲得保監會關於引入創新型變額年金產品的批復，隆重推出國內首款變額年金保險——金盛「保得盈」變額年金計劃，這是金盛保險在中國保險市場又一「重新定義/引領標準」的證明行動。
該計劃一方面通過由權益類資產和債券組成的最優化組合為客戶帶來較高保費增長潛能，另一方面其100％滿期本金保證又使客戶完全無需擔心任何市場風險，為中國消費者帶來前所未有的安心體驗。除每年扣除少許費用外，市場上行收益完全歸屬於客戶。金盛「保得盈」變額年金計劃七年保險期間的設計，不僅符合保監會對變額年金產品最短期間的要求，更是為了提供最優化的時間跨度，以便市場在經歷任何震蕩後，擁有足夠回暖上升的時間，以幫助實現財富累積最大化。金盛「保得盈」變額年金計劃大量借鑒了金盛外方股東AXA安盛集團在產品創新和風險管理方面的全球領先技術及其在全球多個國家經營變額年金和其他保險產品的成功經驗。比如，在美國這個全球最大最具競爭力的變額年金市場中，AXA安盛數十年來一直是強勁的競爭者（2010年美國變額年金產品總保費收入約1，400億美元，接近於中國壽險市場總保費收入規模）。
全球金融危機爆發前，AXA安盛集團的變額年金產品遍布全球12個國家，而席卷全球的金融危機，並沒有絲毫改變AXA安盛集團在這些變額年金市場的穩健經營。經過多年的孕育研發，金盛「保得盈」變額年金計劃充分融合了AXA安盛集團經過實踐驗證、甚至在全球金融危機中經受考驗的成功經驗，將變額年金產品的獨特利益帶到中國，在跌宕起伏的市場中為客戶帶來保值、增值的有效解決方案。金盛「保得盈」變額年金計劃的成功上市，標誌著金盛保險正進一步履行其作為中國保險業創新領導者的使命，並正重新定義引領標準，以不斷滿足在中國這個全球發展最快的經濟體中日益變化的客戶需求。
作為中國首款變額年金保險，金盛「保得盈」變額年金計劃以其非凡的產品利益和獨特優勢，滿足了中國消費者在財富積累及財務保障方面的全方位需求：從為孩子籌劃必備的教育金，為舒適的退休生活儲備足夠的財務支持，到為擁有多樣化資產組合的客戶提供「保費零風險」的資產配置選擇，幫助客戶追求大大高於固定收益類投資和銀行存款所能帶來的增值收益。
保費安全無風險、完全享受市場收益及透明的賬戶運作，是此款金盛「保得盈」變額年金計劃引領市場的三大亮點。不論在任何市場環境中，都能盡享前所未有的安心理財，是該款創新性金盛「保得盈」變額年金計劃為客戶帶來的最大利益。不論市場如何動蕩，不論牛市還是熊市，甚至在高通脹預期等威脅經濟前景的市場環境下，100％滿期本金保證都能使客戶安心無憂。與萬能險等市場上所有其他現有保底收益類產品不同，金盛保險「保得盈」變額年金計劃除每年需扣除少許費用外，會把絕大部分市場收益返還給客戶，確保客戶能最大化分享市場收益。
作為國內市場首家引入變額年金產品的公司，金盛保險總裁及首席執行官馬哲明表示，「借鑒AXA安盛集團的全球領先經驗和無數成功實踐，我們經過三年多的潛心研究，終於在這個最佳時機引入金盛『保得盈』變額年金計劃這個創新型產品，將變額年金產品無與倫比的魅力帶到中國。盡管中國及全球經濟在經歷全球金融危機陣痛後正在逐漸復蘇，但愈發跌宕起伏的市場環境以及不斷增長的通脹預期使人們充滿擔憂，同時逐年提升的人均壽命、不斷攀升的生活成本等更是為籌劃舒適的退休生活、準備必需的子女教育金、照料年老的父母、實現更高品質的生活等未來規劃帶來更大挑戰。這些人生最重要方面的財務需求，使中國消費者既不能承受投資失利，也並不滿足於銀行儲蓄及固定收益類投資的低回報。因此，我們認為，目前是將這種既擁有本金保障又兼具無限上升潛能的創新性理財選擇引入中國市場的最佳時機。金盛『保得盈』變額年金計劃的引入正好填補了國內壽險市場空白，作為中國保險業的創新引領者，金盛也由此成為中國市場首家引入變額年金保險的公司。」
金盛保險首席營銷官連宗傑表示，「由於監管在試點階段的限制要求，金盛『保得盈』變額年金計劃在上市初期銷量額度有限。我們認為，這款產品肯定會供不應求，目前已經有很多客戶來向我們咨詢這款產品，也有很多其他消費者在看到有關變額年金產品的新聞報道後表示很有興趣。」連宗傑繼續講到，「我相信這款產品會像其他所有市場首創產品剛推出時一樣，能夠滿足急切的市場渴求。我們首先要面臨的問題是，這款產品的獨特利益實在好得有些讓人難以置信，然而我們卻可以自豪地說，這些非凡的產品利益確實是毋庸置疑的。我們的外方股東AXA安盛集團擁有雄厚穩健的財力，在金融危機中既無需任何政府援助，也從未因此影響過對客戶利益的保障，其雄厚的實力為我們100％滿期本金保證提供了強勁的後盾支持。」
金盛保險總精算師喻淩燕表示，「雖然中國市場的金融工具相對還不那麽成熟，但我們憑借全球最具優勢的風險管控實踐經驗，保證了客戶享有100％滿期本金保證，並做到產品的設計簡單、透明，易於客戶理解。」
金盛保險此次率先引入的中國市場首款變額年金產品——金盛「保得盈」變額年金計劃是一款七年期躉交型產品，采用最低滿期利益保證形式提供100％滿期本金保證，完全貼合中國不斷增長的保守及謹慎型投資群體在退休規劃、子女教育、健康保障和財富累積及保值等方面的中長期規劃需求而度身設計，使投資者免於被波動的市場左右，安心籌劃未來生活。事實上，金盛「保得盈」變額年金計劃適合所有的投資者，它也是幫助激進型投資者實現部分資產保本、優化資產配置、降低整體理財風險等級的絕佳選擇。
據悉，金盛「保得盈」變額年金計劃將在上海、北京、廣州和深圳四大保監會批準的首批試點城市同步上市，即日起即可購買。
憑借外方股東AXA安盛集團全球領先風險管控優勢和豐富經驗，金盛保險「保得盈」變額年金計劃獨家采用更為先進的內部組合對沖管理模式，利用現有資本市場的投資工具，通過內部模擬期權的方式管理最低滿期利益保證，為客戶提供100%滿期本金保證。該對沖模式的獨特優勢在於能夠根據瞬息萬變的市場情況，靈敏、快速地動態優化投資組合，在掌控風險的同時，幫助客戶實現投資收益最優化。在市場上行時，金盛保險「保得盈」變額年金計劃會根據市場變化提高權益類資產的投資配置，最大化回報潛力，而當市場下行則會迅速將資金轉移到安全的國債配置。靈活的內部組合對沖管理模式轉換既確保了客戶資金安全，又可以實現投資收益最優化。
全球最大的保險集團AXA安盛集團的變額年金產品足跡遍布全球。憑借全球領先的風險管控技術及優勢，AXA安盛在變額年金產品的開發和管理上均具有豐富的經驗。在美國，早在1968年，AXA安盛就推出了其首款變額年金產品，多年來一直是美國變額年金市場中的強勁競爭者；在日本，當金融危機迫使眾多保險公司退出變額年金市場時，AXA安盛更是憑借突出的風險管理優勢，在市場中一枝獨秀；在澳大利亞，AXA安盛是該市場中首推變額年金產品的公司，其變額年金產品屢獲殊榮，評級一貫堅挺；在香港，AXA安盛的變額年金產品廣受歡迎；在歐洲市場，AXA安盛也是變額年金市場的領導者之一。金盛保險非常高興能夠將這些全球其他市場客戶享有的優質產品利益，帶給到中國投資者。
此次國內首款金盛「保得盈」變額年金計劃的問世是金盛保險繼「360o私人理財需求分析」、個性化理財服務等之後推出的又一「重新定義/引領標準」的證明行動。作為金盛保險的品牌精神，「重新定義/引領標準」代表著金盛保險對客戶所做的重要承諾，即金盛保險要根據客戶的需求標準重新定義一切產品、服務和業務運營，通過實際行動為客戶帶去「關心、安心、貼心」的服務，提升值得信賴的客戶關系。
如欲了解金盛「保得盈」變額年金計劃詳情，請立即聯系您身邊獲得授權的金盛保險業務員。您也可以撥打金盛保險全國客戶服務熱線4006-70-5566，或登陸金盛保險公司網站www.axa-minmetals.com.cn了解更多信息，或預約離您最近的金盛保險授權業務員。
************************************************************************************************
■ 金盛人壽保險有限公司
由AXA安盛集團和中國五礦集團公司兩大全球500強集團合資組建，是中國第一家中法合資的保險公司，亦是中國保險監督管理委員會成立後批準的首家壽險公司，於1999年5月在上海正式成立。「承諾發展，貢獻中國」是金盛保險不變的信念。依托AXA安盛集團與中國五礦集團的雄厚實力，金盛保險以成為「首選公司」為願景，進入中國市場數年來，始終保持著穩健的發展態勢，以上海、廣州、北京三個城市為區域中心，業務經營範圍已覆蓋華東、南方和北方等區域的重要城市，並繼續有計劃地向全國性保險公司的規模進行拓展。
■ AXA安盛集團 AXA Group
AXA安盛是世界首屈一指的保險及資產管理機構，業務遍及全球61個國家，擁有 216,000名員工，服務9, 300萬客戶。2010年，營業額（IFRS標準）達909億歐元，主營業務利潤（IFRS標準）達39億歐元。
AXA安盛是《財富》全球500強企業，創始於1816年。在2010年《財富》全球500強排名中，AXA安盛名列第九位。2008年和2009年曾蟬聯《商業周刊》「世界最佳品牌100強」，並在2010年度「世界最佳品牌100強」榜單中高居保險業第一位。
20年來，AXA安盛始終堅持貢獻中國市場的承諾，目前業務運營範圍涵蓋人壽保險（金盛保險）、財產保險（豐泰財產保險）、資產管理（浦銀安盛基金管理合資公司）、大型風險管理保障（AXA corporate solutions）和援助。
■ 中國五礦集團公司China Minmetals Corporation
中國五礦集團公司成立於1950年，是以金屬、礦產品的開發、生產、貿易和綜合服務為主，兼營金融、房地產、物流業務，進行全球化經營的大型企業集團。1992年，中國五礦集團公司被國務院確定為全國首批55家企業集團試點和7家國有資產授權經營單位之一。1999年，中國五礦集團公司被列入由中央管理的39家國有重要骨幹企業。2007年，在中央企業業績考核中，中國五礦被評為A級。2008年，位居世界500強企業第331位，其中在金屬類企業排名第9位。2009年，中國五礦積極應對國際金融危機，實現總經營額268億美元，營業收入1730億元。
